-
Nove cene za takse
Od 01.05.2012. godine obračunavaju se nove cene za takse koje nisu uključene u cenu aranžmana.
Od 2.11.2011. do 15.11.2011. od 1250 €Avionom
Program putovanja :
1. dan - 02.11. / BEOGRAD - PARIZ - HAVANA - VARADERO /
Sastanak grupe na aerodromu “Nikola Tesla” kod šaltera informacija, 2 sata pre poletanja. Let za Pariz kompanijom Air France u 09:15h. Dolazak u Pariz u 12:00h. Nastavak putovanja za Havanu sa istog aerodroma u 13:40h (AF 3534). Dolazak u Havanu nakon desetočasovnog leta u 17:45h po lokalnom vremenu. Transfer do izabranog hotela u Varaderu. Smeštaj. NOĆENJE.
2-10. dan - 03- 11.11. / VARADERO /
Boravak u hotelu po izboru na bazi “all inclusive” usluge. Mogućnost organizovanja brojnih fakultativnih izleta: celodnevni izlet katamaranom, džip safari, obilazak Trinidada i Sijenfuegosa, poseta etno parku Guama i farme krokodila.
11. dan - 12.11. / VARADERO - HAVANA /
DORUČAK. Polazak autobusom za Havanu. Kratka pauza na vidikovcu Bakunajagva, odakle se pruža fenomenalan pogled na Dolinu Jumuri, prekrivenu hiljadama kraljevskih palmi. Po dolasku u Havanu, smeštaj u hotel. Uveče, mogućnost organizovanja fakultativne posete kabareu “Tropicana”, u kome se svake večeri pod otvorenim nebom održava jedinstveni šou karipske muzike i plesova. NOĆENJE.
12. dan - 13.11. / HAVANA /
DORUČAK. Nakon doručka, odlazak na panoramsko razgledanje grada i pešačku turu u trajanju od 6 sati, sa vodičem na srpskom jeziku i uključenim ručkom: trg revolucije sa Ministarstvom inostranih poslova na kome se nalazi čuvena slika Če Gevare i 109 m visok memorijal Hose Martija, Univerzitet, Malekon, Španska ambasada, panorama tvrđave Moro, vožnja duž gospodske avenije Marti do Kapitola, Muzej revolucije, Memorijal Granma, Muzej lepih umetnosti, pozorište “Garsija Lorka”. Šetnja starim gradskim jezgrom koji je proglašen svetskom kulturnom baštinom od strane UNESCO-a: Trg oružja, Tvrđava, Palata guvernera, Katedrala, “Bodeguita del Medio”. Povratak u hotel. Slobodno vreme. NOĆENJE.
13. dan - 14.11. / HAVANA /
DORUČAK. Slobodan dan za individualni obilazak Havane, ili sunčanje i kupanje u bazenu, do transfera na aerodrom oko 16:00h. Poletanje za Pariz u 20:20h (let AF 3539 avio kompanije Air France). Let traje oko devet sati.
14. dan - 15.11. / PARIZ - BEOGRAD /
Dolazak na pariski aerodrom “Šarl de Gol” u 11:05h. Nastavak putovanja sa istog aerodroma u 13:00h (letom AF 1086 kompanije Air France). Dolazak u Beograd u 15:20h.
KRAJ PROGRAMA.
Hotel Occidental Miramar 4* ( Havana) & Hotel Sol Sirenas Coral 4* ( Varadero):
CENA PAKET ARANŽMANA PO OSOBI U 1/2 SOBI: 1.250 €
Cena za treću odraslu osobu u 1/2 sobi: 1.150 €
Cena za dete od 2-12 god. u sobi sa dve odrasle osobe: 850 €
Hotel Occidental Miramar 4* (Havana) & Hotel Melia Las Antillas 4*sup (Varadero):
CENA PAKET ARANŽMANA PO OSOBI U 1/2 SOBI: 1.399 €
Hotel Occidental Miramar 4*(Havana) & Hotel Tryp Peninsula 5* (Varadero):
CENA PAKET ARANŽMANA PO OSOBI U 1/2 SOBI: 1.495 €
Cena za treću odraslu osobu u 1/2 sobi: 1.375 €
Cena za jedno dete od 2-12 god. u sobi sa dve odrasle osobe: 750 €
Hotel Occidental Miramar 4* (Havana) & Hotel Paradisus Varadero 5* (Varadero):
CENA PAKET ARANŽMANA PO OSOBI U 1/2 SOBI: 1.890 €
Cena za treću odraslu osobu u 1/2 sobi: 1.695 €
Cena za jedno dete od 2-12 god. u sobi sa dve odrasle osobe: 1.490 €
ZA UPLATE DO 31.08.2011 – POPUST 5% NA CENU PAKETA
CENA ARANŽMANA OBUHVATA:
- Povratni avionski prevoz na relaciji Beograd - Pariz - Havana - Pariz - Beograd kompanijom Air France
- Smeštaj
u standardnoj dvokrevetnoj sobi u hotelu 4* u Havani na bazi usluge 2
noćenja sa doručkom (samposluživanje, izbor više jela) i 10 noćenja u
hotelu po izboru u Varaderu sa all inclusiv uslugom - “sve uključeno”.
- Transfere na relacijama aerodrom u Havani-hotel u Varaderu - hotel u Havani-aerodrom u Havani
- Poludnevno panoramsko razgledanje i pešačka tura u Havani (6h) sa lokalnim vodičem na srpskom jeziku i ručkom
- Troškove organizacije putovanja
Napomena (važi za sve hotele u Varaderu): All inclusive usluga - “sve uključeno” podrazumeva: obroke i piće (domaće proizvodnje) u toku celog dana u svim restoranima i barovima. Posebno se plaćaju: rent-a-car, medicinske usluge, telefoni, korišćenje interneta, radnje, strana pića, sauna i masaža, čuvanje dece, salon lepote, pranje i peglanje, “room service”, oprema za sportove na vodi sa motorom.
CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA:
-Aerodromske takse (oko 395 €) – plaćanje u agenciji u dinarima (cena taksi podložna je promeni)
-Fakultativne izlete
-Izlaznu taksu sa Kube (oko 25 €) – plaćanje na aerodromu u Havani, lično
-Putno osiguranje Delta Generali na osiguaranu sumu do 30.000 € (za 14 dana za odrasle od 18-65 godina je 3.305,00 din i
za
14 dana za decu od 6 meseci-18 godina je 2.314,00 din.), samo za
DRŽAVLJANE REPUBLIKE SRBIJE ILI ZA STRANE DRŽAVLJANE SA TRAJNIM
PREBIVALIŠTEM U SRIBIJI – plaćanje u agenciji!
- Individualne troškove putnika
Opisi hotela:
- Hotel OCCIDENTAL MIRAMAR 4* www.occidentalhotels.com
Quinta Avenida 72 y 76, Miramar, Havana, Kuba
Tel: (53 7) 204 35 84
Hotel
se nalazi blizu obale, u rezidencijalnoj četvrti Miramar. Od starog
grada Havane udaljen je oko 15 minuta vožnje. Hotel raspolaže sa 427
soba. Sve sobe su prostrane, sa kupatilom, klima uređajem, wi-fi
konekcijom, mini-barom, fenom za kosu, telefonom, radiom i kablovskom
TV.
U okviru hotela se nalaze 3 restorana, snek bar pored bazena i
lobi bar, veliki otvoreni bazen, prodavnica, fitnes, sauna, teniski
teren, stoni tenis, room service.
- Hotel SOL SIRENAS CORAL 4* www.solmeliacuba.com
Av. Las Americas y Calle K, Varadero, Matanzas, Kuba
Tel: (53 45 66 80 70)
Hotel
se nalazi na 150 metara od predivne peščane plaže (ne prelazi se
ulica), okružen tropskim zelenilom. Hotel je poznat po izuzetno bogatoj
animaciji i toplo se preporučuje porodicama sa decom. Hotel raspolaže sa
707 soba, od kojih su 561 stardardne sa pogledom na vrt (sobe sa
pogledom na more su na upit, uz doplatu). Sve sobe su sa kupatilom,
klima uređajem, sefom, mini-barom sa vodom, fenom za kosu, telefonom,
sat TV i balkonom sa stolicama i stolom.
U okviru hotela gostima su
na raspolaganju 4 restorana (kubanski, internacionalni, orijentalni i
italijanski), 2 snek bara pored bazena, dva lobi bara, bar na bazenu i
bar na plaži, veliki otvoreni bazen u obliku jezera sa ležaljkama za
sunčanje, dečiji bazen, baby club za decu do 4 godine i mini-klub za
decu od 5 do 12 godina, frizer, fitnes, sauna, đakuzi, raznovrsne masaže
(uz doplatu), kubanski klub (časovi španskog, prezentacija kubanskih
koktela, časovi plesa), nautički centar (surfovanje, vožnja kajaka,
vodenih bicikala, pedalina, uvodni časovi ronjenja - u bazenu), bilijar,
stoni tenis, pikado, teniski teren, diskotaka i večernji zabavni
program, kao i mala prodavnica, internet kutak, suvenirnica i
menjačnica.
Ležaljke i suncobrani na plaži su uključeni u cenu, a peškiri se iznajmljuju uz kauciju.
- Hotel MELIA LAS ANTILLAS 4*superior www.solmeliacuba.com
Autopista Sur, Carretera Las Morlas, Km 14, Varadero, Kuba
Tel: (53 45) 668 470
Hotel
se nalazi duž prelepe peščane plaže, okružen tropskim zelenilom.
Preporučuje se parovima i ljudima koji žele miran i prijatan odmor. Ne
prima decu ispod 16 godina.
Hotel raspolaže sa 350 soba, od kojih su
281 stardardne sobe – prostrane soba koje gledaju na baštu ili bazen a
nalaze se u bungalovima ili na drugom ili trećem spratu glavne zgrade
(superior sobe sa pogledom na more su na upit, uz doplatu). Sve sobe su
sa kupatilom, klima uređajem, sefom, mini-barom, sofom za sedenje, fenom
za kosu, telefonom, TV sa satelitskim programima, ketlerom za kafu i
čaj i bade mantilom. Većina soba ima balkon ili terasu sa stolom i
stolicama. U okviru hotela gostima su na raspolaganju 3 restorana (dva
internacionalna i jedan italijanski), snek bar na plaži, lobi bar, bar
na bazenu i bar na plaži, piano bar, veliki otvoreni bazen u obliku
jezera sa ležaljkama i suncobranima, fitnes, sauna, raznovrsne masaže
(uz doplatu), frizer, raznovrsna dnevna animacija, nautički centar
(vožnja kajaka, pedalina, uvodni časovi ronjenja), teniski tereni.
- Hotel TRYP PENINSULA VARADERO 5* www.solmeliacuba.com
Punta Hicacos, Varadero, Matanzas, Kuba
Tel: (53 45) 66 88 00
Hotel
se nalazi gotvo na kraju poluostrva Varadera, blizu luke Gaviota.
Sastoji se od niza jednospratnih ili dvospratnih zgradica okruženih
palmama, zamišljen da gostima pruži osećaj privatnosti. Hotel izlazi na
lepu peščanu plažu na kojoj se nalaze suncobrani i ležaljke.
Hotel
raspolaže sa 586 prostranih i udobnih soba sa pogledom na vrt ili bazen.
Sve sobe su sa kupatilom, klima uređajem, sefom, mini-barom, fenom za
kosu, telefonom, TV sa satelitskim programima, ketlerom za kafu i čaj, i
balkonom ili terasom sa stolicama i stolom.
U okviru hotela gostima
su na raspolaganju 3 restorana (dva internacionalna i italijanski),
restoran na plaži, 2 snek bara pored bazena, lobi bar, bar na plaži, dva
otvorena bazena sa ležaljkama i suncobranima, dečiji bazen, baby club
za decu do 4 godine i mini-klub za decu od 5 do 12 godina, frizer,
fitnes, sauna, tursko kupatilo, raznovrsne masaže (uz doplatu), bogata
dnevna i večernja animacija, diskoteka, kubanski klub (časovi španskog,
prezentacija kubanskih koktela, časovi plesa), nautički centar
(surfovanje, vožnja kajaka, pedalina, uvodni časovi ronjenja - u
bazenu), bilijar, stoni tenis, pikado, teniski teren, mini-golf, teren
za mali fudbal, kao i mala prodavnica, internet kutak, suvenirnica i
menjačnica.
Ležaljke i suncobrani na plaži su uključeni u cenu, a peškiri se iznajmljuju uz kauciju.
- Hotel PARADISUS VARADERO 5* www.solmeliacuba.com
Punta Frances, Varadero, Matanzas, Kuba
Tel: (53 45) 66 87 00
Hotel
Paradisus je već godinama jedan od najluksuznijih hotela u Varaderu.
Nalazi se blizu kraja poluostrva, na samoj plaži, u zaštićenoj ekološkoj
zoni.
Hotel raspolaže sa 510 ukusno nameštenih udobrnih soba: 344
stardardne sobe – prostrane sobe na prvom i drugom spratu koje gledaju
na baštu, 72 standardne sobe sa pogledom na more (na upit, uz doplatu),
kao i nekoliko vrsta de luxe soba i apartmana (na upit, uz doplatu). Sve
sobe su sa kupatilom, odvojenim WC-om, klima uređajem, sefom,
mini-barom, fenom za kosu, telefonom, TV sa satelitskim programima,
ketlerom za kafu i čaj, bade mantilom, i balkonom ili terasom sa
stolicama i stolom.
U okviru hotela gostima su na raspolaganju 6
restorana (dva internacionalna, „steak house“, japanski, italijanski i
„gurmanski“), restoran na plaži, 2 lobi bara, 2 bara pored bazena, bar
na plaži, izuzetno veliki otvoreni bazen u obliku jezera sa „uvalicama“
sa ležaljkama i suncobranima, okružen tropskom vegetacijom, igralište za
decu, mini-klub, frizer, fitnes, sauna, hidromasaža, raznovrsne masaže
(uz doplatu), bogata dnevna i večernja animacija (časovi španskog,
tenisa, plesa, kuvanja, pravljenja koktela), diskoteka, nautički centar
(surfovanje, vožnja kajaka, pedalina, uvodni časovi ronjenja - u
bazenu), bilijar, stoni tenis, pikado, teniski teren, mini-golf, mali
fudbal, odbojka na plaži, teren za košarku, joga, tai-či, room service,
kao i mala prodavnica, internet kutak, suvenirnica i menjačnica.
Ležaljke i suncobrani na plaži su uključeni u cenu, a peškiri se
iznajmljuju uz kauciju.
Specifčnost ovog hotela je poseban vid usluge
“Royal Service” za goste koji borave u određenim tipovima luksuznih
soba. Ova usluga se posebno doplaćuje i podrazumeva uključene određene
tretmane u spa centru, personalizovani servis, pristup VIP bazenu i delu
plaže i dr.
PREDLOZI FAKULTATIVNIH IZLETA:
TROPICANA – Vožnja
taksijem do kabarea “Tropicana” koji se nalazi u ekskluzivnoj
rezidencijalnoj četvrti Havane, okružen predivnom tropskom baštom. Pod
sloganom „Un paraiso bajo las estrellas“ (Raj pod sjajem zvezda), već 70
godina predstavlja mesto sjajne večernje zabave, pozornicu pod vedrim
nebom na kojoj par stotina igrača odevenih u raskošne kostime omađijava
gledaoce svojom gipkošću i zahtevnim plesovima, dok zarazni ritam
karipske muzike odjekuje do duboko u noć. Zbog dugogodišnje popularnosti
je čak proglašena Nacionalnim spomenikom. Nije dozvoljen ulaz deci
mlađoj od 12 godina. (Cena izleta: oko 100 €)
KATAMARAN – Vožnja
autobusom do luke Gaviota u kojoj se ukrcava na katamaran. Tokom
plovidbe, katamaran se zaustavlja kod koralnog grebena i pravi se pauza
za kupanje u kristalno čistoj tirkiznoj vodi, dok oko kupača plivaju
jata šarenih riba. Po dolasku na ostrvce ”Cayo Blanco”, ručak i slobodno
vreme za kupanje na fenomenalnoj peščanoj plaži. U povratku, poseta
delfinarijumu, gde je omogućen neposredan kontakt sa delfinima. Tokom
plovidbe na katamaranu uključeno je serviranje pića. (Cena celodnevnog
izleta: oko 100 €)
GUAMA, FARMA KROKODILA i
ZALIV SVINJA – Vožnja ka jugu ostrva, kroz plantaže šećerne trske,
pomorandži i banana, do močvarne oblasti Zapata, u čijem se središtu
nalazi Ostrvo blaga. Vožnja čamcima do ostrvceta na kome je napravljena
kopija taino sela sa figurama od blata u prirodnoj veličini koje
približavaju način života starosedeoca. Obilazak farme krokodila. Vožnja
do obližnjeg Zaliva svinja, izuzetno značajnog u modernoj kubanskoj
istoriji, zato što je upravo tu sprečeno iskrcavanje američkih trupa
1961. godine. Pauza za odmor i kupanje u Karipskom moru. (Cena
poludnevnog izleta: oko 60€)
JEEP SAFARI – Upoznavanje sa
unutrašnjošću ostrva za volanom džipa terenca. Vožnja kroz raznorodne
plantaže najrasprostranjenijih kubanskih kulturi. Poseta Saturnovoj
pećini na čijem se dnu nalazi slatkovodno jezerce. Mogućnost kupanja u
pećini. Nastavak vožnje do Koralne plaže. Pauza za kupanje ili ronjenje.
Prolazak kroz Matanzas, glavni grad istoimene provincije i nastavak
putešestvija kroz dolinu Jumuri. Ručak na tradicionalnom ranču, uz
mogućnost jahanja konja, vožnje pedalina po jezeru ili odmaranja. (Cena
celodnevnog izleta: oko 80 €)
SANTA CLARA, CIENFUEGOS I TRINIDAD –
Najsadržajniji fakultativni izlet koji pruža mogućnost upoznavanja
različitih lica Kube: revolucionarne Santa Klare, prelepog
tradicionalnog Trinidada i gospodskog Sijenfuegosa.
Obilazak
memorijalnog kompleksa Če Gevare u blizini Santa Klare, mesta na kome
počiva legendarni revolucionar. Vožnja do Trinidada, grada upisanog u
Svetsku kulturnu baštinu UNESCO-a. Šetnja mirnim gradićem čije su fasade
kuća okrečene jarkim bojama, a kaldrmisanim ulicama prolaze retka
vozila od kojih su mnoga stara i po pola veka. Obilazak vile jedne od
najbogatijih porodica Trinidada, koja je pretvorena u muzej. Nastavak
izleta do obližnjeg Sijenfuegosa. Panoramski obilazak grada, uz pauzu u
parku Marti, a potom poseta neobične Palate Del Vale. Povratak u
Varadero u večernjim časovima. (Cena celodnevnog izleta: oko 100 €)
ROK
ZA PRIJAVU ZA PUTOVANJE je najkasnije 30 dana pre termina putovanja ili
do popune mesta. Za prijave otvorene do 45 dana pre termina putovanja,
rok za uplatu akontacije je nedelju dana.
MINIMUM ZA REALIZACIJU PUTOVANJA je 15 putnika.
Kubanski arhipelag je smešten između Severne i Južne Amerike, na ulazu u Meksički zaliv. Glavno i najveće ostrvo arhipelaga je Kuba, dugo 1.168 km, sa 5.613 km razuđene obale i preko 300 prelepih prirodnih plaža. Zbog geografskog položaja Kube (blizina ekvatora) dani i noći su gotovo iste dužine tokom čitave godine. Prijatna tropska klima sa prosečno 330 sunčanih dana u godini, srednjom temperaturom vazduha 26C, pruža mogućnosti za prijatan boravak tokom cele godine. Ovo je zemlja koja privlači turiste svojom tropskom egzotikom, bogatom kulturom, posebnim koloritom i srdačnošću svojih stanovnika, gde zabavi, muzici i igri nema kraja. Mnoštvo izvora zabave uz prepoznatljivu kubansku muziku i karipske ritmove, kvalitetne cigare, lepe žene, koktele na bazi ruma čine Kubu neodoljivom turističkom destinacijom. Na Kubi se uglavnom svira salsa, voze se stari američki automobili i najpopularniji koktel je mohito, probajte ga u omiljenom baru Hemingveja, Bodegita Del Medio. Uživajte u komforu i bogatom sadržaju nekog od hotela iz naše ponude i ponesite najlepše utiske sa putovanja koje će vam zauvek ostati u sećanju.
Havana - Jedan od najslikovitijih gradova na Karibima nalazi se na severnoj strani ostrva. Stari grad je pod zaštitom UNESCO-a. Španci su za sobom ostavili veliki uticaj u pogledu arhitekture ali još veći šarm gradu daju kamene kuće, popločane ulice i izuzetni domaćini. Iz gotovo svakog ugla grada dopire salsa i miris cigara.Predgrađe Velado u kome se nalaze moderne zgrade, pozorišta, umetničke galerije, restorani, kafići i kabarei, moderan je deo grada koji privlači pažnju turista u večernjim časovima.
Varadero - Turistički centar koji leži 130 km od Havane, predstavlja remek delo prirode. Svojim dugim peščanim plažama, toplom i bistrom vodom okeana smatra se turističkom prestonicom Kube. Varadero se nalazi u provinciji Matanzas, na 19 km dugom poluostrvu Ikakos (Hicacos) koje se proteže u vode severnog Atlantika. Grad ima oko 8000 stanovnika. Poznat je po peščanoj plaži dugoj 17 km. Pesak je beo i veoma fin, sitan, a more je predivne tirkizne boje. Na obali se nalazi veliki broj restorana, a gotovo svaki od njih ima uveče živu muziku. Tu možete uživati u dobro poznatim pesmama. Kubanci su veoma prijatni i komunikativni ljudi. Muškarci se obično oblače konzervativno, a žene izazovno – minimalizam je njihovo opredeljenje. Hoteli su okruženi palmama i kubanskim orhidejama, koje cvetaju na svakom koraku, a možete videti i mnogobrojne ogromne kaktuse od kojih se za neke tvrdi da su stari i više stotina godina…
U slučaju da putnik i učesnici u putovanju ne poštuju gore navedena uputstva i napomene, te na strani putnika dođe do bilo kakve štete i/ili nepredviđenih troškova, organizator putovanja ne snosi odgovornost, već celokupan iznos štete i/ili dodatnih troškova snosi putnik.
Organizator putovanja ima pravo da otkaže program najkasnije 5 (pet) dana uoči početka putovanja usled prebukiranosti hotela ili ponudi alternativni smeštaj u drugom objektu iste kategorije i cene. Organizator ima pravo da u prvim i poslednjim smenama kada se hotel tek otvara ili zatvara zbog nedovoljne popunjenosti pomeri datum započinjanja usluge ili ponudi alternativni hotel sa istim datumom. Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo iznos akontacije. U slučaju promena na monetarnom tržištu ili tržištu roba i usluga ili zbog nedovoljnog broja prijavljenih putnika, organizator putovanja zadržava pravo korekcije cena, izmene programa putovanja ili otkaza putovanja najkasnije 5 dana pre početka putovanja.
KRAJNJI ROK ZA OBAVEŠTAVANJE PUTNIKA ZA SLUČAJ OTKAZIVANJA ARANŽMANA OD STRANE FILIP TRAVEL-a JE 5 (PET) DANA PRE POČETKA PUTOVANJA.
Uz ovaj program važe Opšti uslovi organizatora putovanja agencije FILIP TRAVEL usklađeni sa YUTA standardom. Licenca Ministarstva Turizma OTP 196/2010 od 10.02.2010. godine.
Organizator putovanja osiguran je Polisom osiguranja odgovornosti prema putniku broj 7759046, te Polisom osiguranja potraživanja za slučaj insolventnosti broj 7759048 osiguravača Delta Generali osiguranje, obe polise važe do 01.06.2012. g.
Molimo Vas da se pre zaključenja ugovora o putovanju upoznate sa Programom putovanja i Opštim uslovima putovanja agencije Filip travel.
Prilikom rezervacije uplaćuje se akontacija u visini od 40% cene aranžmana. U slučaju da rezervacija nije potvrđena u roku od 48h, akontacija se vraća putniku. U slučaju da rezervacija jeste potvrđena, ostatak se plaća prema uslovima rezervacije. Ukoliko postoji popust za celokupnu uplatu, aranžman mora biti uplaćen do tačno navedenog roka prema datom cenovniku. Rezervacije unutar roka od 15 dana do datuma započinjanja putovanja rade se isključivo na upit, sa uplatom 100%. Plaćanje se vrši isključivo u dinarima, po prodajnom kursu Banca intesa-e na dan uplate.
Prilikom svake uplate se obračunava ekvivalent u evrima, ostatak duga je takođe u evrima. Uplaćeni iznos ne podleže promeni usled promene kursa RSD/EUR.